外来語の社会言語学

外来語・カタカナ語は日常の言語生活に深く浸透している。国際化の中の外来語、国内の言語問題としてのカタカナ語について、言語・文化接触、コミュニケーション、言語政策といった観点から多面的に考察し、外来語との向き合い方を提示する。

まえがき

第１章　外来語の現代的見方と研究方法
　第１節　外来語を見る２つの視点 ― 言語文化論と言語生活論
　第２節　外来語の研究方法

第２章　言語接触・文化接触から見た外来語
　第１節　言語接触と外来語
　第２節　外来語導入による意味・用法のゆれ
　第３節　外来音とアイデンティティー
　第４節　アルファベット曲名の今日性
　第５節　テレビ番組名の中の外来語

第３章　コミュニケーションから見た外来語
　第１節　コミュニケーション・バリアとしての外来語
　第２節　日本人各層における外来語の理解度
　第３節　特定集団における外来語意識

第４章　言語政策から見た外来語
　第１節　日本とフランスの外来語政策
　第２節　役所の取り組み
　第３節　外来語を「言い換える」とは
　第４節　外来語をどう「育てる」か

引用・参考文献
巻末資料
あとがき
初出一覧
索引